Depuis plus de 30 années, Templaria Festival se propose comme un aperçu de la vie médiévale avec du théâtre, de la musique, des expositions, des conférences, mais aussi des banquets, des tavernes avec des menus médiévaux, des ateliers d’artisans. Marcher dans les rues du centre historique, pendant les jours de la manifestation, signifie parcourir l’histoire des Templiers qui imprègne chaque pierre et se perçoit dans les nombreuses suggestions du lieu; ça signifie un plongeon magique dans le passé pour se réapproprier sa propre mémoire, pour rendre compréhensible et concret un patrimoine culturel trop longtemps resté dans l’oubli
Acteurs, cracheurs de feu, jongleurs, histones, ménestrels, danseurs alterneront sur les scènes naturelles du bourg, dans les rues, sur les places, dans les ruelles de Castignano pour mettre en scène le spectacle des Nuits du Moyen Age.
Celle des artistes est une “grande famille” de records, composée par des personnes extraordinaires, tellement attachées à notre festival, qu’elles vous offrent chaque année le meilleur que l’on puisse admirer dans le panorama national et international.
Notre programme de spectacles comprend 2 ou 3 répliques de chaque spectacle chaque soir, de manière que vous pouvez vous déplacer d’un théâtre à l’autre, parmi les 10 dispersés dans le circuit, vous pouvez avoir de nombreuses possibilités d’assister à chacun d’eux.
Nous vous conseillons d’arriver tôt (de préférence entre 19h00 et 20h00) afin d’avoir le temps de visiter le beau village, de dîner et de choisir parmi le programme détaillé les spectacles que vous préférez ou l’itinéraire que vous aimez le plus.
Chaque année, Templaria Festival choisit un thème à approfondir. Le thème de cette année est HUMANITAS CONTRA PESTES.
En 1348, la peste noire a décimé l’Europe et pourtant, peu de temps après un moment si désespéré qu’il fait penser à une défaite de l’humanité, une des phases les plus créatives et inoubliables de l’histoire mondiale a commencé : la Renaissance.
L’occasion d’évaluer des similitudes avec les événements récents et d’en évaluer les effets sur la société, nous permettra d’aborder le terme “pesti”, délibérément au pluriel, dans toutes ses déclinaisons,
y compris celles symboliques et figurées de peste comprise comme peur, méfiance, séparation sociale, psychose collective, malaise social. Cette édition vise à exorciser au moins les peurs injustifiées en invitant à l’espérance, au dépassement et à l’humanité à travers les langages de l’art et de la recherche historique et scientifique et en essayant, dans la mesure du possible, à susciter une réflexion et à susciter une bonne humeur thérapeutique.
Templaria tells a fairy tale about medieval times, it is the common link between dream and reality. It is one of the main historical festivals within the national territory.
In other words, Templaria is a festival of great atmosphere, unique of its kind. From 17th to 21st of August you can live an unforgettable experience. During these medieval nights, Castignano acts as a link between history and myth, re-enactment and theater, culture and entertainment.
In Castignano you can find the little streets and stairways where you see the craftsmen’s workshops all around working on wood carving and ceramics hand painted. You can spend your time watching the theatrical performances with dance and music. You can also walk among the lepers! Furthermore you can enjoy medieval meals, and meet friendly minstrels or brave Templar knights in all taverns.
Les Tavernes et les Menus de Templaria
Pour une véritable immersion dans les Nuits du Moyen Age de Templia Festival, il ne pouvait pas manquer les tavernes historiques et leurs délicieux menus à thème médiéval. Beaucoup de plats sont soigneusement retravaillés d’anciennes recettes. Cerf, chevreuil, lièvre et sanglier pour savourer les plats réservés aux anciens nobles, mais à la Taverna del Templare et à celle de Faresse vous pourrez également choisir parmi les couleurs, les arômes et les saveurs des plats les plus pauvres mais pas moins appétissants, à base d’épeautre, légumes et herbes sauvages
Templaria Festival è un marchio registrato e una Rievocazione Storica Tutelata dalla Regione Marche
Sponsor Istituzionali
Regione Marche
BIM Piceno
Camera di Commercio delle Marche
Comune di Castignano
Riconoscimenti Ufficiali
Patrocinio del Ministero per i Beni e le Attività Culturali 2010
Lettera di Giorgio Napolitano, Presidente della Repubblica Italiana 2010
Si ringraziano
BCC Picena
Cantine di Castignano
UNPLI
La Comunità di Castignano
©2022 Templaria Festival
Pro Loco Castignano: Tel./Fax 0736.822060 – Mobile: 339.8370941
Comune di Castignano: Tel. 0736.822128
Pro Loco Castignano – Via Borgo Garibaldi, 4 – 63072 Castignano (AP)
CF 80000600447 – PI 01255270447